Datenschutzerklärung

1. Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

2. Verantwortliche Stelle

Japanische Spezialitäten Yoshida
Inhaberin: Weifeng Dombrowski
Schenkelstraße 11, 52349 Düren
Telefon: 02421 – 889 68 58
E-Mail: yoshida.dueren@gmail.com

3. Hosting und Domain

Diese Website wird über Cloudflare Pages bzw. Cloudflare Workers bereitgestellt. Auch die Domain wird bei Cloudflare verwaltet. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare“).

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Cloudflare hat seinen Sitz in den USA. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, das die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus bei der Übermittlung in die USA sicherstellen soll. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Lokale Speicherung

Die Website speichert Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

5. Externe Inhalte

Die Website lädt keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern.

Auf der Seite „Anfahrt“ ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf dieser Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots und einer leichten Auffindbarkeit unseres Restaurants. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Quelle: e-recht24.de

Zurück zur Startseite

Privacy policy

This English version is a courtesy translation. Only the German version of this page is legally binding.

1. Data protection

As a rule, you can use our website without providing any personal data. Insofar as personal data (for example name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

Please note that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

We hereby expressly object to the use of the contact details published in our legal notice by third parties for sending unsolicited advertising and information material. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, such as spam emails.

2. Controller

Japanische Spezialitäten Yoshida
Owner: Weifeng Dombrowski
Schenkelstraße 11, 52349 Düren, Germany
Phone: +49 2421 – 889 68 58
Email: yoshida.dueren@gmail.com

3. Hosting and domain

This website is provided via Cloudflare Pages / Cloudflare Workers. The domain is also managed by Cloudflare. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare").

When you visit our website, Cloudflare processes technically necessary data, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested and information about your browser and operating system. This data is needed to deliver the website and to protect it against attacks and misuse. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in providing our website securely, quickly and reliably.

Cloudflare is based in the USA. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF), which is intended to ensure a European level of data protection for transfers to the USA. Further information can be found in Cloudflare's privacy policy: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Local storage

The website stores your language choice (German/English) in your browser's local storage (localStorage). This information does not leave your device and can be deleted at any time via your browser settings.

5. External content

The website does not load any fonts or scripts from third-party providers.

A Google Maps map is embedded on the "Directions" page. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you open this page, a connection to Google's servers is established and, among other things, your IP address is transmitted to Google. The map is embedded in the interest of an appealing presentation of our services and to make our restaurant easy to find. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) GDPR. If consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR; consent can be revoked at any time. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information can be found in Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

6. Your rights

Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to:

• information about your stored personal data (Art. 15 GDPR),
• rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR),
• erasure of your data (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR),
• withdraw any consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR).

To exercise these rights, simply contact the controller named above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW).

Source: e-recht24.de

Back to the home page